[:en]Ashem Zalem Kashem?[:kn]ಆಶೆಂ ಜಾಲೆಂ ಕಶೆಂ ?[:]
[:en]
(2017)
| Banner: | Glorious Anjelore |
| Nirmapak : | Shri Maxim Pereira ani Shri Vincent D’Souza |
| Digdarshak : | Shri Maxim Pereira  |
| Saha- Digdarshak: | Kishore Moodbidri |
| Kanni : | Shri Maxim Pereira |
| Screen Play : | Shri John Permannoor |
| Dialogues : | Shri John Permannoor |
| Kalakaram: | R J Roopesh Shetty, Sinol Menezes, Ranjitha Lewis, Jennifer Fernandes, Rohan Rohan, nikhit, Umesh Mijar, Aravind Bollar, Bhoj Raj Vamanjoor, Gopinath Bhat, William Pinto ani Clevin D’Souza. |
| Sangeet: | Patson Pereira |
| Cinematography : | Roopesh Calicut ani Uday Ballal |
| Lyrics: | Maxim Pereira, Wilson Kateel, Hoe Rego Kulshekar ani John Permannur. |
| Kala nirdeshan: | Wilfred Pinto |
| Nirmann Nirvahann: | Carol Prem D’Souza, (Ferns Productions, Mumbai) |
| Konkani ani tulu Bhashe-nim mishrit dialogues asat. Tulu version Shri William Pinto, Padarengi hanne sambhal’lam. |
[:kn]
(2017) ASHEM JALEM KASHEM ?
| ಬೊಂದೆರ್: | ಗ್ಲೊರಿಯಸ್ ಆಂಜೆಲೋರ್ |
| ನಿರ್ಮಾಪಕ್ : | ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಪಿರೇರಾ ಆನಿ ಶ್ರೀ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಸೋಜಾ |
| ದಿಗ್ದರ್ಶಕ್ : | ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಪಿರೇರಾ |
| ಸಹ ನಿರ್ದೆಶಕ್ | ಸಾತ್ವಿಕ್ ಹೆಬ್ಬಾರ್ |
| ಉಪ ನಿರ್ದೆಶಕ್: | ಸಂದೀಪ್ ಚಂದ್ರ |
| ಕಾಣಿ : | ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಪಿರೇರಾ |
| ಪಟ್ ಕಥಾ : | ಶ್ರೀ ಜೋನ್ ಪೆರ್ಮಾನ್ನೂರ್ |
| ಸಂವಾದ್ : | ಶ್ರೀ ಜೋನ್ ಪೆರ್ಮಾನ್ನೂರ್ |
| ಕಲಾಕಾರಾಂ: | ಆರ್. ಜೆ. ರೂಪೆಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಸಿನೋಲ್ ಮಿನೆಜಸ್ ಆನಿ ರಂಜಿತಾ ಲುವಿಸ್, ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್, ರೋಹನ್ ಆನಿ ನಿಖಿತ್ ಮುಖೆಲ್ ಪಾತ್ರಾಂತ್ ಆಸಾತ್. ಉಮೇಶ್ ಮಿಜಾರ್, ಅರವಿಂದ್ ಬೊಳಾರ್, ಬೋಜ್ ರಾಜ್, ವಾಮಾಂಜೂರ್, ಗೊಫಿನಾಥ್ ಭಟ್, ವಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಪಿಂಟೊ, ಕ್ಲೇವಿನ್ ಡಿ’ಸೊಜಾ |
| ಸಂಗೀತ್ : | ಪ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಿರೇರಾ |
| ಗಿತಾಂ: | ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಪಿರೇರಾ, ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲ್, ಜ್ಯೊ ರೆಗೊ ಕುಲ್ಶೆಕರ್ ಆನಿ ಜೋನ್ ಪೆರ್ಮಾನ್ನುರ್ |
| ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ್ : | ರೂಪೆಶ್ ಕ್ಯಾಲಿಕಟ್ ಆನಿ ಉದಯ ಬಲ್ಲಾಲ್ |
| ಕಲಾ ನಿರ್ದೆಶನ್: | ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪಿಂಟೊ |
| ನಿರ್ಮಾಣ್ ನಿರ್ವಾಹಣ್: | ಕೇರಲ್ ಪ್ರೇಮ್ ಡಿ’ಸೊಜಾ (ಫೆರ್ನ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಶನ್, ಮುಂಬಯ್) |
| ಶರೊ | *ಹ್ಯಾ ಫಿಲ್ಮಾಚೆಂ ತುಳು ಸುಂಕಾಣ್ ಶ್ರೀ ವಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಪಿಂಟೊ ಪದರೆಂಗಿ ಹಾಣಿಂ ಸಾಂಭಾಳ್ಳಾಂ. |
[:]
